<   2009年 09月 ( 7 )   > この月の画像一覧

チャウチャウ犬のバスタイム


お店の向かいに住むおじいさんが飼っている、チャウチャウ犬。
”チェスター”くんと言います。
すごーく、のんびりとした、まるでハイジのヨーゼフのようなワンちゃんなのですが、
お店の中にいても聞こえてくるくらい大きな声で、ワンワン、と吠え続けているのです。

一体なのが起きたのか、と思って外に出てみたら。

e0176037_7282128.jpg


なんと、お店の前に車が止まっていて、その中から、ワンワンと叫び声が!

e0176037_7293513.jpg


チェスター君の移動お風呂だったのです。

e0176037_7311285.jpg


いつもは、ふわふわのライオンみたいな毛がこんなに小さなわんちゃんだったのねー。

e0176037_73278.jpg


ドライヤーで乾かしてもらって、ちょっとご機嫌が戻ったよう。

e0176037_7324421.jpg


きれいにしてもらって、ふわふわの毛が、ますますさらさらになりました!

ちなみに、このドッグバース、2時間以上もかかっていました。
わんちゃんのお風呂って、意外と時間がかかるものなのですね。
それとも、毛の長いチャウチャウ犬だったかしら。
[PR]
by drawer-uk | 2009-09-30 07:36 | イギリス生活

マーケット報告


先週の土曜日、コッツウォルズの中心の街と言われる、チェルトナムにて、
アート&クラフトマーケットに参加してきました。

チェルトナムは、お店から車で20分ほどのところにあります。

今まで、ローカルな村の人や、学校のお母様方くらいにしか、宣伝をしていなかったので、
これが、初めてのチェルトナム進出!!

今回のマーケットは、アンティークマーケットではないので、手作りの物を売らなければならず、
友達のジュエリー作家さんに頼んで、ビンテージアンティークとビンテージビーズのジュエリーの
コラボレーションということで参加させてもらいました。

お友達のビンテージジュエリーは、これからお店にも置かせてもらうことに。
カラフルなビーズが、ビンテージな物たちとぴったり合うのです。

自作のバスケットカバー付きバスケットは結局売れなかったのですが、、、、めげずに
作り続けます。

e0176037_8305040.jpg

e0176037_8312567.jpg

みどりがいっぱいの、チェルトナムの大通り。
e0176037_8321017.jpg

e0176037_8323172.jpg

おしゃれなジュエリー作家(本職は、学校の先生)のシャーロットに感謝!
[PR]
by drawer-uk | 2009-09-24 08:35 | お店のこと

ぽんぽんフェルトのお花たち


今、手作りに挑戦しています。
以前から、ハンドメイドの本などをたくさん購入しては、見てるだけなことが多かったのですが、
今度の土曜日に、アート&クラフトマーケットに、お店が参加することになり、
アート、クラフトというからには、
お店の商品だけでなく、手作りものも置いた方がいいということで、
重い腰を上げて、作りはじめました。

アイデアだけは、たくさんあるので、実行にうつすのみ!

小さなガラスのインク瓶に、ぽんぽんフェルトのお花。
お団子を作るように、羊毛をコネコネして作りました。

バスケットのカバーも作成中。

土曜日までは徹夜に近い状態が続きそう?

e0176037_952414.jpg



e0176037_9525655.jpg

[PR]
by drawer-uk | 2009-09-17 09:53 | アンティークのこと

りんごのお料理

先日、”プラムの季節”というタイトルで、豚肉と一緒に料理した、という記事を書いたのですが、
今日は、その豚肉料理の紹介をします。

今回は、プラムがなかったので、りんごのみで作りましたが、プラムや、乾燥のアプリコットなどを入れてもおいしいです!

私のお料理は、目分量でかなり大雑把なのですが、
イギリスは、オーブン料理が主流で、なんでもオーブンに投げ込む式のお料理が多いので、
私にぴったりなのです。

この豚肉料理も、投げ込み式です!!

e0176037_80890.jpg

家のお庭になっていたお料理用のりんごを使って作りました。

e0176037_814631.jpg
e0176037_82911.jpg
RAW CANE MOLASSESシロップ(黒糖シロップ)を大匙5杯たっぷりと、豚肉と細かく切ったりんご、たまねぎ、ニンジンを入れたオーブン皿の上からとろとろとかけます。それから、
小さじ2くらいのロックソルトをぱらぱらとかけます。
今回は、食べ盛りの子供2人と大人2人分で、豚肉(ばら肉-角煮などに使う部位)850グラム、りんご5個、
たまねぎ中サイズ2個、ニンジン2本を使いました。
オーブン200度で、約1時間待つのみ!


e0176037_8231753.jpg

出来上がり!!とろとろやわらかくなってます!!

今日の夕食は、白いご飯と食べましたが、
洋式に、パンやポテトと一緒でもいいですよね。
[PR]
by drawer-uk | 2009-09-14 08:37

かわいい、かわいい生き物


家族ぐるみのお付き合いの13歳の娘さんが、2匹の子猫ちゃんをもらってきたので、
会いに行ってきました!

こんなにかわいい生き物が、この世にいるのか、、と思ってしまいます。
ほんとーーーーに、かわいいのです。

MIMIみみちゃんという娘さん、お部屋にずっといりびたってごめんなさいね。
娘と一緒に、ちょっと見に行くつもりが、たぶん2時間以上は部屋に入り浸っていました。

わんちゃんを飼っている家なので、とりあえずは、みみちゃんのお部屋がねこちゃんたちの
お家なのです。

みなさん、写真でお楽しみください!

e0176037_112141.jpg


e0176037_11399.jpg


e0176037_114369.jpg


実は2匹いるのです!!

e0176037_115774.jpg


娘も一緒に、はいポーズ!

e0176037_1165496.jpg

[PR]
by drawer-uk | 2009-09-09 01:18 | イギリス生活

Drawer-コッツウォルズのアンティーク屋さん

お店の中の様子です。

玄関を入ると、ホールの右と左にひとつずつ、部屋があります。
右が、パートナーの部屋。左側が、私の部屋。
マーティン(パートナー)は、木の温かみだとか、ピューター(日本語で”しろめ”といい、
すずと鉛の合金のこと)や、本当に古い物が好み。

私は、30年代以降の物や、カラフルな物や、フレンチが好き。

そして、キッチンエリアにもアンティークが広がってます。

まだまだ、2階にもアンティークがごろごろしているので、
場所が足りないくらいで、2階の部屋も、オープンする予定です。

e0176037_7174969.jpg
マーティンの部屋-暖炉はちゃんと冬には使います!


e0176037_7184719.jpg

e0176037_7193569.jpge0176037_7201281.jpg







































キッチンエリア-ビクトリアン時代の物からレトロな物まで色々あります。
[PR]
by drawer-uk | 2009-09-06 07:34 | お店のこと

before and after

今、写真の整理をしていたら、お店の中をペンキ塗りしたりしてた時の写真が出てきました。
寒い今年の2月、ホカロンをおなかと背中につけて、床磨きしたり、ペンキ塗りしたのです。

ペンキは、昔の漆喰の壁にあわせて、ケミカルの入っていない、オーガニックなペイントを使いました。
それが、水のようなペンキで、ちゃぷちゃぷと使いにくいのです。
ペンキと言っても、昔は泥に、色素の粉を混ぜた物を塗っていたのですよね。

穴が開いていた天井も、結局、水を入れた泥で埋めました。これでいいのかなーと思ってしまいますが、
一応、いまだにちゃんと天井ふさがってます。

Before
e0176037_21344720.jpg

After
e0176037_21355573.jpg

[PR]
by drawer-uk | 2009-09-03 21:37 | お店のこと